系

メキシコ系だ

He's of Mexican descent.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

それともイタリア系かどっちだ

Or maybe Italian—I'm not sure which.

— マルコムＸ (1992)

アイルランド系？

Are you Irish?

— ダーク・プレイス (2015)

イタリア系だ

He's of Italian descent.

— マルコムＸ (1992)

彼女はイタリア系さ

She's of Italian descent.

— フォーリング・ダウン (1993)

彼女はアメリカ系である。

She is of American descent.

トムはオーストラリア系企業で働いている。

Tom works for an Australian company.

イタリア系マフィアは私のことを考えました？

Did the Italian mafia think of me?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

メアリーはカナダ系企業に勤めている。

Mary works for a Canadian company.

ジミーも俺も幹部にはなれないアイルランド系だからだ

Neither Jimmy nor I can become an executive because we're Irish.

— グッドフェローズ (1990)

やっぱそっち系だった？

So you were into that kind of thing after all?

— 天気の子 (2019)

音楽系でしょう？

It's music-related, right?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

リッチな人たちってハーブ系ジュースが好きね

Rich people sure do like herbal juices.

— JUNO／ジュノ (2007)