を救える

今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。

At this point, only a miracle can save her.

もし本当に爆破できれば何千もの兵を救えるんだが…

If only we could really blow it up, we could save thousands of soldiers...

— 続・夕陽のガンマン (1966)

知ってるならあの子を救える

If you know, you can save that girl.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

今や彼女を救えるものは君しかいない。

Now, you're the only one who can save her.

世界を救えるのはお前だけだ！

You're the only one who can save the world!

お前にサンを救えるか

Can you save San?

— もののけ姫 (1997)

君の命を救えることだ

It could save your life.

— オデッセイ (2015)

自分と彼女を救えるぞ

You can save both yourself and her.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。

Now, the only thing that can save her is your love.

谷の人を救えるのは君だけだ

You’re the only one who can save the people of the valley.

— 風の谷のナウシカ (1984)