あたしの

あたしの男よ

He's my man.

— Carandiru (2003)

あたしの元恋人

My ex.

— シカゴ (2002)

あたしの忠告だよ

I'm warning you.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

あたしの首にはペンダントその長さはウエストまで！

I’m wearing a pendant that hangs all the way down to my waist!

— シカゴ (2002)

あたしの家だよカス！

It's my house, asshole!

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

“あたしの下着に触らないで”

Don’t touch my underwear.

— シカゴ (2002)

あたしのよドロボー！

That's mine, you thief!

— シカゴ (2002)

あたしの忠告が欲しいんでしょ？

You want my advice, don't you?

— シカゴ (2002)

あたしの知らないところでもう一人のあたしが勝手に…

Behind my back, another version of me went and…

— PERFECT BLUE (1998)