chef, professional cook
“人気シェフ店を相続”“グストーの新オーナー”
“Popular chef inherits restaurant” “Gusteau’s new owner”
— レミーのおいしいレストラン (2007)
シェフに言わないとナックルズに？
Shouldn't we tell Chef Knuckles?
— パディントン２ (2017)
小さなシェフ？
A little chef?
君がシェフ？
Are you the chef?
シェフ
Chef
シェフを呼ぶならお客様が帰ってからです
If we’re going to call the chef, it’ll be after the customer leaves.
世界一のシェフ
The best chef in the world
僕はシェフだから！
Because I'm a chef!
きれいな袖はシェフの証
Clean sleeves are the mark of a chef.
シェフがいない時
When the chef isn't around
小さな―こんな…小さな…シェフがいる
A little—there’s... there’s a little chef like this...
“シェフ”はどの人？
Which person is the “chef”?
トムは町の最高のシェフだ。
Tom is the best chef in town.
シェフは一流だし—ショーもいい
The chef is top-notch, and the show is great too.
— グッドフェローズ (1990)
トムはシェフじゃないよ。
Tom isn't a chef.
彼こそシェフだ
He is the chef.
“誰でもが偉大なシェフにはなれない”
Not everyone can become a great chef.
“だがどこからでも偉大なシェフは誕生する”
But great chefs can come from anywhere.
シェフお呼びです
Chef, someone is asking for you.
“天才シェフが見事に証明している”
The genius chef proves it brilliantly.