お客様が

お客様が待っているのよ

The customer is waiting.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

お客様がお待ちだ

The customer is waiting.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

じきにお客様がお見えになるから早くね

The guests will be arriving soon, so hurry up.

— レベッカ (1940)

お客様が到着されました。

The customer has arrived.

そうだな、お客様が第一だしな。

Yeah, the customer comes first.

— ベイビー・ブローカー (2022)

お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。

We must make every effort to ensure our customers feel comfortable.

こちらのお客様が朝食を頼む

This guest is ordering breakfast.

— フォーリング・ダウン (1993)

シェフを呼ぶならお客様が帰ってからです

If we’re going to call the chef, it’ll be after the customer leaves.

— レミーのおいしいレストラン (2007)