think that
時々、僕って女の子なのかなって思うの。
Sometimes I wonder if I’m a girl.
ここにいる方がいいって思うよ。
I think it's better to stay here.
テレビを見る時間がもったいないなって思う。
I feel like watching TV is a waste of time.
何でトムとメアリーが離婚するつもりだって思うわけ？
What makes you think Tom and Mary are planning to get divorced?
何年かしたら、その考えが間違っていたって思うかもよ。
In a few years, you might realize that you were wrong.
私のこと、かわいい子だなって思う？
Do you think I'm cute?
どうしてトムがそれをしたって思うんだい？
Why do you think Tom did that?
彼女って、可愛いなって思う？
Do you think she’s cute?
ポニョは海で生きるように生まれたから海に戻ったんだって思うな
I think Ponyo went back to the sea because she was born to live there.
— 崖の上のポニョ (2008)
私のことかわいいって思う？
トムってフランス語の勉強を楽しんでるって思うけど、まぁ、確信はないよ。
I think Tom is enjoying studying French, but I’m not really sure.
あり得ないって思うでしょう？
You think that's impossible, right?
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
トムのこと、許してあげたらいいのにって思うけどな。
I think you should forgive Tom.
誰だって、かわいいって思う時があっていいんだよ。
Everyone’s allowed to think they’re cute sometimes.
どうしてトムが勝つって思うの？
Why do you think Tom will win?