it's a waste of time
時間がもったいない
It's a waste of time.
— ウィッチ (2016)
テレビを見る時間がもったいないなって思う。
I feel like watching TV is a waste of time.
誰に話してるつもりだい…ラナムックキャンプの…さあ行こう…時間がもったいない。
Who do you think you’re talking to... the Lanamuk Camp...? Come on, let’s go... We’re wasting time.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
時間がもったいない。