エルフ

エルフって何？

What is an elf?

そのホビットをよこせ女エルフ！

Hand over that hobbit, elf woman!

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

エルフに会えるぞ！

You can meet an elf!

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

エルフも人間もオークも昔大きな戦あったね

Elves, humans, and orcs all fought a great war long ago, didn't they?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

どうやらエルフの手に落ちたらしい

Apparently, it’s fallen into the hands of the elves.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

エルフか？

Are you an elf?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

ドワーフとエルフ

Dwarves and elves

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

エルフと人間とドワーフがリダーマークに何の用だ？

What business do elves, humans, and dwarves have in Ridermark?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

私はエルフです。

I am an elf.

エルフ達が貴方に特別な名誉を与えて下さるそうだよ

I hear the elves are going to bestow a special honor upon you.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)