holding someone in one’s arms, carrying (a child)
抱っこして
Pick me up.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
抱っこするかい？
Want me to carry you?
— ROMA/ローマ (2018)
抱っこできなくて私たちって何？
If you can't even pick me up, what are we?
— クワイエット・プレイス (2018)
抱っこしていい？
Can I pick you up?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
抱っこできなかった
I couldn't pick you up.