返事をしなかった

didn't reply

→ 返事
phrase Rare #33,058
didn't reply The plain past negative form of 返事をする, meaning “to reply” or “to respond.” It can refer to not replying to a person, letter, question, or message.
JA: メールを送ったのに、彼は返事をしなかった。
EN: Even though I sent him an email, he didn't reply.

あなたに返事をしなかったことを許してください

Please forgive me for not replying to you.

聞いてみたけど彼女は返事をしなかった

I did ask her, but she didn't reply.

彼女は返事をしなかった

She didn’t reply.

彼は私の手紙に返事をしなかった

He didn't reply to my letter.

留守じゃなくて多分返事をしなかっただけさ

They weren’t out; they probably just didn’t answer.

— サイコ (1960)