ad aiutarci

to help us

→ a

phrase Uncommon #13,348

to help us Often used after verbs like "convincere", "venire", or "riuscire" before an infinitive. "ad" is added before vowels or to make pronunciation easier.

IT: Puoi venire ad aiutarci stasera?

EN: Can you come help us tonight?

Venga ad aiutarci.

Come and help us.

Provi a convincerla ad aiutarci.

Try to convince her to help us.

Mary mi disse che riusciva ad aiutarci.

Mary told me she could help us.

Mary sta venendo qui ad aiutarci, vero?

Mary is coming here to help us, right?

Tom è pronto ad aiutarci a farlo.

Tom is ready to help us do that.

E ora con te qui ad aiutarci, Niels.

And now with you here to help us, Niels.

— Oppenheimer (2023)

Provate a convincerla ad aiutarci.

Try to convince her to help us.

Cerchi di convincerlo ad aiutarci.

Try to convince him to help us.

Siete disposte ad aiutarci?

Are you willing to help us?

Ho convinto Tom ad aiutarci domani.

I convinced Tom to help us tomorrow.

Mary sta venendo qua ad aiutarci, vero?

Mary is coming here to help us, right?

Madeleine, vieni ad aiutarci!

Madeleine, come help us!

— 8½ (1963)

Che ne dici di chiederle di venire ad aiutarci?

How about we ask her to come help us?

Vieni ad aiutarci!

Come and help us!

— [REC] (2007)

Venite ad aiutarci!

Come and help us!

— Scream 7 (2026)

Tom e Mary sono disposti ad aiutarci.

Tom and Mary are willing to help us.

Adesso é venuta ad aiutarci a traslocare.

Now she's come to help us move.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Come convincerà Tom ad aiutarci?

How will he convince Tom to help us?

Spero che Tom riesca ad aiutarci.

I hope Tom can help us.

Mary mi ha detto che riusciva ad aiutarci.

Mary told me she could help us.

Io ho convinto Tom ad aiutarci domani.

I convinced Tom to help us tomorrow.

Vieni ad aiutarci con le valige.

Come and help us with the bags.

— Picnic (1955)