tutte le donne

all women

→ tutto
phrase Rare #26,677
all women Refers to women in general or a specific group of women.
IT: Tutte le donne nel gruppo erano molto gentili.
EN: All the women in the group were very kind.

Tutte le donne che ho operato ti ricordano sempre qualcuno.

All the women I've operated on always remind you of someone.

— La pelle che abito (2011)

Tutte le donne lo fanno, prima o poi.

All women do it, sooner or later.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Di sicuro ha tutte le donne ai suoi piedi.

He certainly has all the women at his feet.

— Stalker (1979)

Se smetto di lavorare il mercoledì, come tutte le donne, siamo nei guai.

If I stop working on Wednesdays, like all women, we're in trouble.

— Love Letters (2025)

Tutte le donne sono uguali.

All women are equal.

Tutte le donne hanno pensato che Tom fosse veramente bello.

All the women thought Tom was really handsome.

Sta lavorando sul suo ruolo, come fanno tutte le donne.

She's working on her role, like all women do.

— Love Letters (2025)

Tra tutte le donne?

Among all the women?

— Lola corre (1998)

Sono grata a tutte le donne con cui Jano mi ha tradito.

I am grateful to all the women Jano cheated on me with.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Tutte le donne sono belle, ma alcune di più.

All women are beautiful, but some more so.