will be more
Sarà più convincente con un pugnale nella schiena.
He'll be more convincing with a dagger in his back.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
A quel punto lui non sarà più affar vostro.
At that point he will no longer be your business.
— Bullet Train (2022)
Beh, Toros sarà più fottuto di me, ma è lo stesso.
Well, Toros may be more fucked up than me, but it's the same.
— Anora (2024)
Sarà più conveniente a lungo termine utilizzare della vera pelle.
In the long run, using genuine leather will be more cost-effective.
Ma Mr Takagi non la vedeva allo stesso modo e non sarà più con noi, mai più.
But Mr. Takagi didn't see it that way and he will never be with us again.
— Trappola di cristallo (1988)
Sarà più economico a lungo termine utilizzare della vera pelle.
Using real leather will be more economical in the long run.