vai, vai

go on

→ andare
phrase Rare #26,586
go on Used to urge someone to continue, hurry up, or leave.
IT: Vai, vai, non fermarti adesso.
EN: Go on, don't stop now.

Vai, vai!

Go, go!

— Paddington 2 (2017)

Vai, vai.

Go, go.

— Anora (2024)

Vai, vai, fai l'annuncio!

Go on, go on, make the announcement!

— Fearless (2006)

E vai, vai.

And go, go.

— La vita va così (2025)

Vai, vai vai!

Go, go, go!

— Avatar (2009)

È finita, vai, vai.

It's over, go, go.

— Anora (2024)

Vai, vai, Tomas, riprendi.

Go, go, Tomas, take it again.

— Aquarius (2016)

Vai, vai con tuo fratello.

Go, go with your brother.

— Il ritorno (2003)

Vai, vai, parti pure.

Go, go, go away.

— La vita è bella (1997)

Vai, vai, vai, vai, vai.

Go, go, go, go, go.

— Marty Supreme (2025)