una casetta

a little house

→ uno
phrase Rare #34,691
a little house The diminutive form of casa, often suggesting a small or cozy house.
IT: Hanno comprato una casetta in campagna.
EN: They bought a little house in the countryside.

Avevamo una casetta là.

We had a little house there.

— La fiamma del peccato (1944)

Lui voleva comprare una casetta in Romania.

He wanted to buy a small house in Romania.

Ha vinto una casetta con la tombola e ha venduto questa.

He won a house with bingo and sold this one.

— Central do Brasil (1998)

Abbiamo costruito una casetta sull'albero per i bambini in giardino.

We built a treehouse for the children in the garden.

Viviamo fuori dalla città in una casetta con il giardino.

We live outside the city in a small house with a garden.

Ho progettato una casetta, lui l'ha fatta.

I designed a little house, and he built it.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Non riesci a portarmi anche una casetta per la notte, vero?

You can't bring me a little house for the night too, can you?

— Il castello errante di Howl (2004)