ti sarebbe piaciuto

you would have liked it

→ ti

phrase Rare #32,442

you would have liked it Used with the verb piacere, which literally means “to please”: ti is “to you,” and sarebbe piaciuto agrees with the thing or person that would have pleased you. The exact English translation may be “you would have liked him” or “you would have liked it,” depending on context.

IT: Ti sarebbe piaciuto il concerto di ieri.

EN: You would have liked yesterday’s concert.

Ho pensato che ti sarebbe piaciuto.

I thought you would like it.

— The Brutalist (2024)

Ho chiamato il tuo patrigno ha detto che ti sarebbe piaciuto.

I called your stepdad he said you would like it.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ti sarebbe piaciuto di più?

Would you have liked it better?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sì, ti sarebbe piaciuto.