questa battuta

this joke

→ questo
phrase Rare #35,822
this joke “Battuta” can also mean a witty remark or a line of dialogue, depending on context.
IT: Questa battuta mi fa sempre ridere.
EN: This joke always makes me laugh.

Questa battuta l'hai detta benissimo!

You delivered that punchline perfectly!

— È stata la mano di Dio (2021)

Questa battuta non è divertente.

This joke is not funny.

Bella questa battuta!

This joke is great!

— La dolce vita (1960)

Non mi piace questa battuta.

I don't like this joke.

Questa battuta non ha nulla a che fare con te.

This joke has nothing to do with you.

Questa battuta è per te, Felipe.

This joke is for you, Felipe.

— Aquarius (2016)