mi voglio

I want to

→ mi

phrase Uncommon #14,282

I want to Used before a reflexive infinitive; the action is done to or for oneself.

IT: Mi voglio vestire.

EN: I want to get dressed.

Ma non mi interessa, tanto io mi voglio ritirare.

But I don't care; I want to retire anyway.

— La dolce vita (1960)

Non mi voglio avvicinare a lui.

I don't want to get close to him.

Mi voglio ubriacare.

I want to get drunk.

Io non mi voglio sedere di fianco a lui.

I don’t want to sit next to him.

Non mi voglio perdere.

I don't want to get lost.

Mi voglio rilassare.

I want to relax.

— Fuck you, prof! (2013)

Mi voglio unire a lei.

I want to join her.

Non mi voglio avvicinare a lei.

I don’t want to get near her.

Mi voglio esercitare col mio francese.

I want to practice my French.

Non mi voglio trasferire.

I don’t want to move.

Mi voglio scusare per tutto quello che ho fatto.

I want to apologize for everything I've done.

Io mi voglio sentire una volta sola come lei!

I want to feel like her just once!

— Vivere (1952)

Madre, anche io mi voglio sposare.

Mother, I want to get married too.

Non mi voglio fermare qui.

I don't want to stop here.

— Vite vendute (1953)

Mi voglio fottere tutti.

I want to fuck everyone over.

— L'odio (1995)

Mi voglio uccidere.

I want to kill myself.

E io mi voglio chiarire.

And I want to clear things up.

— I lunedì al sole (2002)

Non mi voglio ancora arrendere.

I don't want to give up yet.

Mi voglio alzare presto domani.

I want to get up early tomorrow.

Non mi voglio sedere di fianco a lei.

I don't want to sit next to her.

Mi voglio riposare.

I want to rest.

Io mi voglio esercitare.

I want to practice.

Mi voglio unire a voi.

I want to join you.