ci lasci

you let us

→ ci
phrase Common #8,284
you let us Often followed by an infinitive to mean “you let us do something.”
IT: Ci lasci entrare?
EN: Will you let us in?

Ci lasci in sospeso?

Are you leaving us in suspense?

— Suzume (2022)

Signora, per favore, ci lasci.

Madam, please leave us.

— Parasite (2019)

Ci lasci da sole.

You leave us alone.

Ci lasci restare.

Let us stay.

Bisogna pagarlo, solo che ci lasci finalmente in pace.

We have to pay for it, just make sure he finally leaves us in peace.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vieni qui prima che qualcuno ci lasci la pelle.

Come here before someone gets killed.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ci lasci fare il nostro lavoro, ok?

Let us do our job, okay?

— Mommy (2014)

Ci lasci le penne!

You're leaving your feathers there!

— Iron Man 2 (2010)

Jeff, ci lasci parlare?

Jeff, will you let us talk?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ci lasci da soli per un momento.

Leave us alone for a moment.

Ci lasci.

Are you leaving us?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Per favore, ci lasci liberi.

Please let us go.

— Funny Games (1997)