ये देखिए

look at this

→ यह
phrase Common #838
look at this A polite way to draw someone’s attention to something. ये can refer to one thing or several, depending on context.
HI: ये देखिए, मैंने आपके लिए क्या बनाया है।
EN: Look at this—see what I made for you.

ये देखिए, सर।

Look at this, sir.

— Jawan (2023)

ये देखिए, मैडम।

Look at this, ma’am.

— Kathal (2023)

सर ये देखिए, तस्वीरें देखिए सर।

Sir, look at these pictures.

— Haq (2025)

ये देखिए जीजी आ गए।

Look, Gigi is here.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ये देखिए, साब।

Look at this, sir.

— Darlings (2022)

ये देखिए, व्हिस्की है, महँगी वाली।

Look, it’s expensive whiskey.

— Pagglait (2021)

ये देखिए!

Look at this!

— Khufiya (2023)

ये देखिए।

Look at this.

— तारे ज़मीन पर (2007)

दीदी, ये देखिए न!

Sis, look at this!

— Ajeeb Daastaans (2021)

अब ये देखिए।

Now look at this.

— Padmaavat (2018)