ख़यालों में

in one's thoughts

→ ख़याल
phrase Rare #8,950
in one's thoughts Can also mean “in one’s imagination,” especially when something happens only mentally or hypothetically.
HI: वह ख़यालों में खो गया।
EN: He got lost in thought.

सिर्फ़ ख़यालों में मारा था।

I’d only killed him in my thoughts.

— Darlings (2022)

हमने बोला था, ख़यालों में भी मारता है।

I told you, he even beats me up in my thoughts.

— Darlings (2022)

ख़यालों में मारता है।

He kills in his imagination.

— Darlings (2022)

ख़यालों में, साब।

In my thoughts, sir.

— Darlings (2022)