let … go
जाने दीजिए।
Let it go.
— Pagglait (2021)
दरोगा जी, हमको जाने दीजिए।
Inspector, please let me go.
— Lost Ladies (2024)
हमें जाने दीजिए।
Please let us go.
— Tribhanga (2021)
साब, उनको जाने दीजिए।
Sir, please let them go.
— Darlings (2022)
जाने दीजिए न।
Please, let it go.
— Ajeeb Daastaans (2021)
अरे, कैसे जाने दीजिए, यार?
Hey, how can you just let it go, man?
अब्बास भाई, अब जाने दीजिए।
Abbas bhai, please let it go now.
— Haq (2025)
अरे जाने दीजिए ना अब।
Oh, just let it go now.
— पीके (2014)
इन लोगों को, औरतों को और बच्चों को यहाँ से जाने दीजिए।
Let these people, the women, and the children leave here.
— Dhamaka (2021)
मुझे जाने दीजिए, प्लीज़!
Please let me go!
— 火垂るの墓 (1988)
इन लोगों को जाने दीजिए।
Let these people go.
जाने दीजिए मुझे।
Let me go.
प्लीज़ इनको जाने दीजिए।
Please let them go.