bei Ihrem

with your / at your

→ bei

phrase Rare #29,358

with your / at your This is not a fixed expression. It consists of bei plus Ihrem, the formal possessive form meaning “your” in the dative case with a masculine or neuter singular noun. The exact English translation depends on the noun and context.

GE: Kann ich Ihnen bei Ihrem Umzug helfen?

EN: Can I help you with your move?

Was machten Sie bei Ihrem Test?

What did you do during your test?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Bei Ihrem Preis reicht es kaum noch für den Dünger.

At that price, there's hardly enough left for fertilizer.

— Manons Rache (1986)

Bei Ihrem Erfolg.

With your success.

— American Gangster (2007)

Wir fangen bei Ihrem Krüger an.

We'll start with your Krüger.

— Taxi (1998)

Soll ich Ihnen bei Ihrem Gepäck behilflich sein?

Should I help you with your luggage?

Für ihn werden Sie wenig Gehör bei Ihrem lieben Gott finden!

You won’t get much of a hearing from your dear God on his behalf!

— Rom, offene Stadt (1945)