Yap.Town

es sehen

to see it

→ es
phrase Common #4,595
to see it An infinitive phrase consisting of es (“it”) and sehen (“to see”). The pronoun es refers to something already mentioned or understood from context.
GE: Ich möchte es sehen.
EN: I would like to see it.

Ihr werdet es sehen.

You'll see.

— Lohn der Angst (1953)

Ich konnte es sehen, aber nicht betreten.

I could see it, but not enter it.

— Suzume (2022)

Fahr mit auf die Autobahn, dann werden wir es sehen.

Come along onto the autobahn, and we'll see.

— Taxi (1998)

Ich möchte es sehen.

I want to see it.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Nicht alle können es sehen.

Not everyone can see it.

— Feld der Träume (1989)

Es sehen zu dürfen, ist ein Privileg.

Being able to see it is a privilege.

— La La Land (2016)

Wenn Sie es erreicht haben, werden Sie es sehen.

When you reach it, you will see it.

Kann ich es sehen?

Can I see it?

Wollen Sie es sehen?

Would you like to see it?

— Andhadhun (2018)

Tom wollte es sehen.

Tom wanted to see it.

Nun werden wir es sehen.

Now we'll see.

— Elite Squad (2007)

Sie erfuhren, dass ich ein Haus am Strand habe und wollten es sehen.

They found out that I have a house on the beach and wanted to see it.

— Der Leopard (1963)

Wenn es etwas zu sehen gibt, wird Aurora es sehen.

If there's something to see, Aurora will see it.

— Das Waisenhaus (2007)

Ich glaube, ich kann es sehen.

I think I can see it.

— Bugonia (2025)

Es sehen Kinder zu, Billy.

Children are watching, Billy.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Niemand wird es sehen.

No one will see it.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Ich konnte es sehen.

I could see it.

— Edge of Tomorrow (2014)

Warte ab, und du wirst es sehen.

Wait and see.

Dann kannst du es sehen?

Then you can see it?

— Suzume (2022)

Niemand kann es sehen.

No one can see it.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)