sie werden mich

you/they will ... me

→ sie

phrase Common #7,586

you/they will ... me This is an incomplete phrase that needs a verb. Depending on capitalization and context, “Sie” can mean formal “you,” while lowercase “sie” can mean “they.” “Werden” means “will” for future actions.

GE: Sie werden mich morgen anrufen.

EN: You will call me tomorrow.

Sie werden mich zweimal treffen, wenn Sie es falsch anstellen.

You'll meet me twice if you mess it up.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Sie werden mich doch nicht entlassen, oder?

You're not going to fire me, are you?

Sie werden mich nicht zwingen, mitzugehen.

They will not force me to go with them.

— Fahrraddiebe (1948)

Sie werden mich finden.

They will find me.

Sie werden mich niemals bezahlen können.

They will never be able to pay me.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Sie werden mich wiedersehen, das steht fest.

You will see me again, that's for sure.

— American Gangster (2007)

Sie werden mich beißen.

They will bite me.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Sie werden mich nicht vermissen.

They won't miss me.

— Drei Farben: Blau (1993)

Sie werden mich überleben.

They will outlive me.

Sie werden mich einfach umbringen müssen.

You will simply have to kill me.

— Stirb langsam (1988)

Sie werden mich nie dazu bringen!

They will never get me to do it!

— Diva (1981)

Ich springe runter, sie werden mich verfolgen.

I'm jumping down, they'll chase me.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sie werden mich auslachen.

They will laugh at me.

— 3 Idiots (2009)

Sie werden mich gar nicht bemerken.

They won’t notice me at all.

Sie werden mich noch einmal treffen, wenn Sie es richtig anstellen.

You will meet me again if you play your cards right.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)