tun Sie es

do it

→ tun
phrase Uncommon #15,727
do it A formal or polite command addressed to one or more people.
GE: Wenn Sie bereit sind, tun Sie es jetzt.
EN: If you're ready, do it now.

Ich sagte doch, tun Sie es nicht.

I told you not to do it.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Tun Sie es nicht!

Don't do it!

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Tun Sie es, wo Sie wollen!

Do it wherever you want!

Wenn Sie es wirklich wollen, dann tun Sie es.

If you really want it, then do it.

— The Age of Shadows (2016)

Tun Sie es, Harold!

Do it, Harold!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Bitte, tun Sie es.

Please, do it.

— Fack ju Göhte (2013)

Kommen Sie, tun Sie es.

Come on, do it.

— Rebecca (1940)

Ok, tun Sie es.

Okay, do it.

— Edge of Tomorrow (2014)

Bitte tun Sie es, verehrter Warlam!

Please do it, esteemed Warlam!

— Die Reue (1987)

Tun Sie es für mich.

Do it for me.

— Picknick (1955)

Tun Sie es, sobald Sie können!

Do it as soon as you can!

Bitte, bitte, tun Sie es.

Please, please, do it.

— Fack ju Göhte (2013)

Tun Sie es nicht.

Don't do it.

— Titanic (1997)

Tun Sie es.

Do it.

— Der Schacht (2019)

Na los, tun Sie es.

Go on, do it.

— The Secret Agent (2025)

Bitte tun Sie es nicht.

Please don't do it.

— The Great Flood (2025)

Tun Sie es auch nicht!

Don't do it either!

— The Negotiator (2025)

Tun Sie es, so schnell Sie können!

Do it as fast as you can!

Wenn Sie es nicht für Tom tun wollen, dann tun Sie es für mich!

If you don't want to do it for Tom, then do it for me!

Wenn Sie ans Aufgeben denken, tun Sie es jetzt.

If you're thinking of giving up, do it now.

— War Machine (2026)