to fuck, to have sex
Was kannst du mir schon geben, außer dass wir miteinander vögeln.
What can you give me besides sex?
— Die Haut, in der ich wohne (2011)
Sie erzählte von einem Fisch, den die Indios vögeln.
She told of a fish that the Indians fuck.
— Die Reise des jungen Che (2004)
Ich darf fünf Minuten vögeln, fünf Minuten.
I get five minutes to fuck, five minutes.
— Queen (2014)
Der Typ will nicht helfen, er will dich vögeln!
That guy doesn't want to help, he wants to fuck you!
— Mommy (2014)
Wir müssen sie aufhalten, bevor sie uns essen und all unsere Hunde vögeln.
We must stop them before they eat us and have sex with all our dogs.
— Jojo Rabbit (2019)