fuck, have sex
Vögelst du einen Deutschen?
Are you having sex with a German?
— Fack ju Göhte (2013)
Du vögelst doch auch nicht rum.
You don't go around sleeping with just anyone, either.
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Sag mir, dass du Ginevra nicht vögelst.
Tell me you’re not fucking Ginevra.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Maradona kommt nach Neapel oder du vögelst Tante Patrizia.
Maradona comes to Naples or you fuck Aunt Patrizia.
— Die Hand Gottes (2021)