Yap.Town

verschafft

gives, provides, gained, obtained

→ verschaffen
ver change into, away, or completely + schaff to manage, to make it + t 2nd-person plural imperative/present, 3rd-person singular present, or past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #18,980
gives, provides
GE: Das verschafft mir mehr Zeit.
EN: That gives me more time.
gained, obtained In the reflexive phrase „sich etwas verschaffen,“ it means to obtain or gain something.
GE: Sie hat sich Zugang zum Gebäude verschafft.
EN: She has gained access to the building.
Conjugation of verschaffen
Past
verschafft
Indicative present
SingularPlural
First verschaffe verschaffen
Second — verschafft
Third verschafft verschaffen
Imperative
SingularPlural
Second — verschafft

Das verschafft mir etwas Aufmerksamkeit.

That gets me some attention.

— Laurence Anyways (2012)

Der nächste Tunnel verschafft uns zwei Minuten.

The next tunnel will buy us two minutes.

— Train to Busan (2016)

Yuanjia, durch diesen Kampf hast du dem chinesischen Volk Respekt verschafft.

Yuanjia, through this fight you have earned the respect of the Chinese people.

— Fearless (2006)

Jemand hat sich Zutritt verschafft.

Someone gained unauthorized access.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Hast du dir Geld verschafft?

Did you get some money?

— Der Bruder (1997)

Was verschafft mir die Ehre?

What brings me this honor?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Irgendein Abschaum hat sich bei dem Regen Zutritt verschafft!

Some scum got in during the rain!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich dachte, das verschafft uns Zeit.

I thought that would buy us some time.

— Laurence Anyways (2012)

Verschafft mir soviel Zeit wie möglich.

Buy me as much time as possible.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Irina macht Kaffee, Mark verschafft Wein.

Irina makes coffee, Mark gets wine.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Was verschafft mir das Vergnügen?

What gives me pleasure?

Ich habe mir einen Überblick verschafft.

I've gotten an overview.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Aber das verschafft uns ein paar weitere Jahre.

But that gives us a few more years.

— Greenland 2 (2026)

Die mir die Probeaufnahmen verschafft hat.

The one who provided me with the test recordings.

— Picknick (1955)

Hast ihm doch sogar die Stelle verschafft.

You even got him the job.

— Never Look Away (2018)