süßes

Und du, kleiner Goldfisch, verrätst mir jetzt dein süßes Geheimnis.

And you, little goldfish, are going to tell me your sweet little secret now.

— Manitou's Shoe (2001)

Ich muss aufhören, so ein süßes Eis zu essen.

I have to stop eating such sweet ice cream.

Ich kann solches süßes Zeug nicht trinken.

I can't drink such sweet stuff.

Ja, du süßes Huhn, du!

Yes, you sweet chicken, you!

— Das süße Leben (1960)

Ein richtig süßes Baby.

A really cute baby.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Mein süßes, kleines Mädchen.

My sweet little girl.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Süßes Ding.

Cute thing.

— One Battle After Another (2025)