your real name
Behalte deinen richtigen Namen geheim.
Keep your real name secret.
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
Bevor du gehst, sag mir bitte deinen richtigen Namen.
Before you leave, please tell me your real name.
— Catch Me If You Can (2002)
Dass du deinen richtigen Namen nicht verrätst.
That you're not revealing your real name.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Nenne mir deinen richtigen Namen.
Tell me your real name.
Du musst deinen richtigen Namen eintragen.
You have to enter your real name.
— Infernal Affairs (2002)
Ich kenne deinen richtigen Namen.
I know your real name.