die Verfassung

Das Volk lehnte die Verfassung ab.

The people rejected the constitution.

Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert.

Equality is guaranteed by the Constitution.

Das ist die beste Verfassung.

This is the best constitution.

— Anaconda (2025)

Einige Personen möchten die Verfassung ändern.

Some people want to change the constitution.

Es dauerte vier Monate, eine neue Verfassung zu schreiben.

It took four months to write a new constitution.

In dieser Verfassung?

In this constitution?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Die Verfassung des freien Staates wurde erst am Morgen der Wahlen gedruckt.

The constitution of the free state was only printed on the morning of the elections.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Mit der Scheidung bin ich nicht in der richtigen Verfassung.

I'm not in the right frame of mind for the divorce.

— Anaconda (2025)

Tom ist in sehr schlechter Verfassung.

Tom is in very bad shape.

Tom ist in ziemlich schlechter Verfassung.

Tom is in pretty bad shape.

In letzter Zeit bin ich nicht in der Verfassung, mir Filme anzusehen.

Lately, I haven't been in the mood to watch movies.

Tom ist in schlechter Verfassung.

Tom is in bad shape.

Emma hat eine sehr schwache körperliche Verfassung.

Emma is in very weak physical condition.

Oh, sie ist sogar in noch besserer Verfassung als ich es bin.

Oh, she's in even better shape than I am.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)