Yap.Town

umsehen

look around

um around; changing or reversing + seh to see + en Infinitive
verb Uncommon #14,891
look around Usually used reflexively: sich umsehen.
GE: Wir wollen uns hier umsehen.
EN: We want to look around here.
Conjugation of umsehen
umsehenumzusehen
Imperative
SingularPlural
Second sieh —
Indicative present
SingularPlural
Second — seht

Wir sollten uns wohl schon einmal umsehen.

We should probably start looking around.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Ich werde mich umsehen.

I’ll have a look around.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Darf ich mich mal im Haus umsehen?

May I take a look around the house?

Ich will mich nicht umsehen.

I don't want to look around.

— GoodFellas (1990)

Ich werde mich erstmal allein hinter dem Haus umsehen.

I'll take a look around behind the house on my own first.

— The Age of Shadows (2016)

Ich werde mich hier mal umsehen.

I’m going to have a look around here.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ich werde mich weiter umsehen.

I’ll keep looking around.

— The Age of Shadows (2016)

Ich werde mich mal umsehen.

I'll have a look around.

Ich werde mich zuerst umsehen.

I’ll look around first.

— Train to Busan (2016)

Ich würde mich gerne ein bisschen umsehen.

I'd like to have a look around.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ich kann mich nach einem Job umsehen.

I can look for a job.

— Ip Man (2008)

Ich wollte mich nur umsehen, Papa.

I just wanted to look around, Dad.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Tom sagte, er wolle sich in Boston nach einer Arbeitsstelle umsehen.

Tom said he wanted to look for a job in Boston.

Darf ich mich mal umsehen?

May I take a look around?

Du solltest dich nach einer neuen Arbeit umsehen.

You should look for a new job.

Tom muss sich nach einer Arbeitsstelle umsehen.

Tom has to look for a job.

Das ist wahrscheinlich das Erste, wonach sie sich in der Stadt umsehen werden.

That is probably the first thing they will look for in the city.

— The Age of Shadows (2016)

Du willst dich nach einem Job umsehen?

Are you thinking about looking for a job?

— Ip Man (2008)

"Natürlich stört es uns nicht, wenn Sie sich umsehen", wirst du sagen.

“Of course we don’t mind if you look around,” you’ll say.

— Feld der Träume (1989)

Möchtest du dich kurz bei deiner Tante umsehen?

Would you like to take a quick look around your aunt's house?

— Volver - Zurückkehren (2006)