die Rübe

turnip, fool, silly person

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #16,183

turnip Can also refer more generally to some root vegetables, depending on context.

GE: Die Rübe liegt noch im Korb.

EN: The turnip is still in the basket.

fool, silly person Informal and often used teasingly.

GE: Du Rübe, du hast deinen Schlüssel vergessen.

EN: You silly thing, you forgot your key.

Declension of Rübe

	Singular	Plural
Nominative	Rübe	Rüben
Accusative	Rübe	Rüben
Genitive	Rübe	Rüben
Dative	Rübe	Rüben

Ein Fluch verwandelte mich in Rübe.

A curse turned me into a turnip.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Dein Kopf sieht aus wie eine Rübe.

Your head looks like a turnip.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Komm, du Rübe.

Come on, you turnip.

— Feld der Träume (1989)

Rübe, ich danke dir.

Turnip, thank you.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Sie haben dieser Lady ihr Haus gestohlen, Sie dumme kleine Rübe.

You stole this lady's house, you stupid little turnip.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Thanks, Rübe.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Drinnen ist es schön warm, Rübe!

It's nice and warm inside, Rübe!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Turnip!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Tom wurde rot wie eine Rübe.

Tom turned as red as a turnip.

So, und du bist also Rübe.

So, you're a turnip.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Beweg dich, und ich puste dir die Rübe weg!

Move, or I’ll blow your head off!

Rübe, geht es dir gut?

Rübe, are you okay?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Für eine Rübe bist du wirklich sehr nett.

For a turnip, you're really very nice.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Guten Morgen, Rübe.

Good morning, turnip.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Und jetzt die Rübe runter.

And now, off with the head.

— Malcolm X (1992)

Rübe muss so was wie ein Dämon sein.

Rübe must be some kind of demon.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Rübe, such einen Eingang.

Turnip, find an entrance.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Also, leb wohl Rübe!

So, goodbye turnip!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Rübe, du ziehst zu fest!

Turnip, you're pulling too hard!

— Das wandelnde Schloss (2004)