Yap.Town

reinhauen

to punch, to hit

rein clean, pure + hau to hit, to strike + en Infinitive
verb Rare #45,258
to punch, to hit Colloquial; often used in the phrase jemandem eine reinhauen, meaning “to punch someone.”
GE: Er wollte dem Mann reinhauen.
EN: He wanted to punch the man.

Also reinhauen.

Alright, dig in.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ich will ihm eine reinhauen.

I want to punch him.

Ich könnte ihm eine reinhauen.

I could punch him.

— GoodFellas (1990)

Soll ich Ihnen eine reinhauen, ob das weh tut?

Should I punch you to see if it hurts?

— Öffne die Augen (1997)