that one there
Und ich sah den da graben.
And I saw him digging there.
— Manons Rache (1986)
Den da mitnehmen.
Take that one with you.
— Leviathan (2014)
Warum nehmen wir nicht den da?
Why don't we take that one?
— Die amerikanische Nacht (1973)
Und für den da.
And for him there.
— Amores perros (2000)
Wenn es sein muss, verklagen wir auch noch den da.
If necessary, we'll sue that guy too.
Wer hat den da mitgebracht?
Who brought that with them?
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Den da, genau.
That one there, exactly.
— Die Schneegesellschaft (2023)
Oh, nicht den da.
Oh, not that one.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Ja, den da.
Yes, that one.
— Raw (2017)
Nimm den da.
Take that one.
— The Devil's Backbone (2001)
Meinen Sie den da?
Do you mean that one?
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Guck dir den da an!
Look at that one!
— Hass (1995)
Und jetzt sieh dir den da an.
And now look at that one.
— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)
Den da!
That one!
— A Chinese Ghost Story (1987)
Du gehst mit deinem blöden Freund nirgendwohin, steckst du den da nicht ein!
You're not going anywhere with your stupid boyfriend, are you going to put him in your bag!
— One Battle After Another (2025)
Siehst du den da?
Do you see him there?
Und dann den da.
And then that one.
— Red Cliff (2008)