du willst also

so you want to

→ du

phrase Uncommon #20,072

so you want to Often introduces a conclusion or confirmation about what someone wants. With a noun, it means “so you want …”.

GE: Du willst also heute Abend kochen?

EN: So you want to cook tonight?

Du willst also Action?

So you want action?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Du willst also Zhao rächen!

So you want to avenge Zhao!

— Hero (2002)

Du willst also nicht gehorchen.

So you don't want to obey.

— 3 Idiots (2009)

Du willst also Galja nicht mehr heiraten?

So you don't want to marry Galja anymore?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Du willst also für Geld sterben das deinem Boss gehört?

So you want to die for money that belongs to your boss?

— City of God (2002)

Du willst also reisen?

So you want to travel?

— Chungking Express (1994)

Du willst also"David"heißen?

So you want to be called “David”?

— Hass (1995)

Du willst also Schriftsteller werden?

So you want to become a writer?

— Burning (2018)

Du willst also nicht bezahlen?

So you don't want to pay?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Du willst also Arzt werden, das ist ein langer Weg.

So you want to become a doctor, that's a long road.

Du willst also doch den Job.

So you do want the job after all.

— Rushmore (1998)

Du willst also nichts mehr sagen?

So you don’t want to say anything else?

— The Teachers' Lounge (2023)

Du willst also Geld, ja?

So you want money, huh?

Du willst also gleich zu Sache kommen?

So you want to get straight to the point?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Du willst also zu ihm, ich bring dich zur Polizei.

So you want to go to him, then? I’m taking you to the police.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)