machen, was

Man kann nicht immer machen, was man will.

You can’t always do what you want.

Ich kann nicht was aus dir machen, was du nicht bist.

I can't make you into something you're not.

— Crazy Rich (2018)

Ich möchte nichts machen, was Tom verärgern würde.

I don’t want to do anything that would upset Tom.

Ihr müsst einfach nur machen, was man euch sagt.

You just have to do what you're told.

Wir machen, was wir wollen.

We do what we want.

— Moulin Rouge (2001)

Wenn die das machen, was wir sagen, dann gibt's keine Probleme.

If they do what we say, then there won’t be any problems.

— Das Experiment (2001)

Wir können ganz einfach machen, was wir wollen.

We can simply do whatever we want.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Du solltest auch etwas machen, was dir wirklich liegt.

You should also do something that you're really good at.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Warum sollen wir uns Gedanken darüber machen, was nach unserem Tod passiert?

Why should we worry about what happens after we die?

Ich konnte machen, was ich wollte.

I could do whatever I wanted.

— GoodFellas (1990)