Yap.Town

woanders hingehen

go somewhere else

→ woanders
phrase Rare #34,362
go somewhere else Used when suggesting or asking to go to a different place.
GE: Wenn es hier zu laut ist, können wir woanders hingehen.
EN: If it’s too loud here, we can go somewhere else.

Wollen wir woanders hingehen?

Shall we go somewhere else?

— Battle Royale (2000)

Lass uns woanders hingehen!

Let's go somewhere else!

Lassen Sie uns woanders hingehen!

Let's go somewhere else!

Lass uns einfach woanders hingehen!

Let's just go somewhere else!

Wir können woanders hingehen.

We can go somewhere else.

— TÁR (2022)

Könnten Sie bitte woanders hingehen, um Ihren Schnaps zu trinken?

Could you please go somewhere else to drink your liquor?

— Fearless (2006)

Wollen wir nicht doch woanders hingehen?

Shouldn't we go somewhere else?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)