Yap.Town

weglegen

to put away, to set aside

weg away + leg to make an effort, to work hard + en Infinitive
verb Rare #38,337
to put away, to set aside
GE: Ich muss mein Handy weglegen.
EN: I have to put my phone away.

Die Mutter sagte ihrer Tochter, sie solle die Spielsachen weglegen.

The mother told her daughter to put the toys away.

Könnten Sie bitte Ihre Handys weglegen?

Could you please put away your mobile phones?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Könnten Sie bitte das Telefon weglegen?

Could you please put the phone away?

Ich werde ihn weglegen.

I will put it away.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich soll den Hammer weglegen?

I'm supposed to put the hammer away?

— Marvel's The Avengers (2012)

Könntest du bitte das Telefon weglegen?

Could you please put the phone away?