die Schlösser

Schlösser!

Castles!

— Wicked (2024)

Ach, kommen Sie, die können Schlösser knacken, nicht wahr?

Oh, come on, you can pick locks, can't you?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Wow, Schlösser knacken ist dein Ding, was?

Wow, picking locks is your thing, huh?

— Kung Fu Hustle (2004)

Tom plant, an allen Türen die Schlösser zu tauschen.

Tom plans to change the locks on all the doors.

Hast du die Schlösser ausgetauscht, oder so was?

Did you change the locks, or something like that?

— Mystic River (2003)

Ich habe schon Schlösser geknackt, da war sie noch nicht mal auf der Welt.

I've been picking locks since before she was even born.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Es geht nicht immer nur um Schlösser und Schlüssel.

It's not always just about locks and keys.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

In Europa gibt es viele alte Schlösser.

There are many old castles in Europe.

Er wechselte die Schlösser an seinen Türen aus.

He changed the locks on his doors.

Ich mag Schlösser.

I like castles.