die Trance

Als ich zum ersten Mal nach Boston kam, war ich wie in Trance.

When I first came to Boston, I was in a trance.

Der Ruf versetzt ihn in eine Art Trance.

The call puts him into a kind of trance.

— Wächter der Nacht (2004)

Sie war, sagen wir, in einer Art Trance.

She was, let's say, in a kind of trance.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Sie kommt in Trance!

She goes into a trance!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Damit Aurora in Trance fällt.

So that Aurora falls into a trance.

— Das Waisenhaus (2007)