war ich noch nie

I've never been

→ sein

phrase Rare #33,481

I've never been This phrase commonly appears with inverted word order after a place or expression of degree, such as „In Ungarn war ich noch nie“ (I've never been to Hungary) or „So froh war ich noch nie“ (I've never been so happy).

GE: In diesem Restaurant war ich noch nie.

EN: I've never been to this restaurant.

Ich glaube bei dir war ich noch nie.

I don't think I've ever been to your place before.

— Das Leben der Anderen (2006)

So einsam war ich noch nie.

I've never been this lonely before.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

In Ungarn war ich noch nie.

I've never been to Hungary.

In meinem ganzen Leben war ich noch nie so froh, jemanden zu sehen.

In my entire life I have never been so happy to see someone.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

So tief im Innern war ich noch nie.

I've never been so deep inside myself before.

— Der Junge und der Reiher (2023)

In dieser Stadt war ich noch nie.

I’ve never been to this city before.