wartest du

are you waiting

→ warten

phrase Uncommon #11,700

are you waiting The question can be followed by a time expression or by auf plus the person or thing you’re waiting for.

GE: Wartest du auf mich?

EN: Are you waiting for me?

Wartest du auf ihn?

Are you waiting for him?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Wartest du hier auf jemanden?

Are you waiting for someone here?

Warum wartest du nicht im Auto, solange ich in den Laden gehe?

Why don’t you wait in the car while I go into the store?

Wie lange wartest du schon auf einen Termin bei einem Arzt?

How long have you been waiting for an appointment with a doctor?

Wartest du bis Denver, um es ihr zu sagen?

Are you waiting until Denver to tell her?

— La La Land (2016)

Wartest du kurz?

Will you wait a moment?

— Loveless (2017)

Wartest du auf etwas?

Are you waiting for something?

Wartest du eine Sekunde?

Wait a second?

Warum wartest du nicht bis zum Morgen?

Why don’t you wait until morning?

Wartest du schon lange?

Have you been waiting long?

— In The Mood For Love (2000)

Wie lange wartest du schon auf den Bus?

How long have you been waiting for the bus?

Also wartest du auf ihn?

So, are you waiting for him?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Wartest du auf irgendwas, Oskar?

Are you waiting for anything, Oskar?

— The Teachers' Lounge (2023)

Wartest du hier auf mich?

Are you waiting here for me?

— War Machine (2026)

Wartest du darauf, dass ich es tue?

Are you waiting for me to do it?

Warum wartest du draußen?

Why are you waiting outside?

Vielleicht wartest du draußen, das reicht jetzt!

Maybe you should wait outside, that's enough for now!

— Laurence Anyways (2012)

Wartest du noch auf Tom?

Are you still waiting for Tom?