hat nicht funktioniert

didn't work

→ haben
phrase Uncommon #21,622
didn't work A common way to say that an attempt, method, plan, or device was unsuccessful. The form changes depending on the subject and tense, such as „es hat nicht funktioniert“ (it didn't work) or „es hätte nicht funktioniert“ (it wouldn't have worked).
GE: Der Neustart hat nicht funktioniert.
EN: The restart didn't work.

Diese Methode hat nicht funktioniert.

This method didn’t work.

Der Aufzug hat nicht funktioniert.

The elevator didn't work.

In anderen Worten, es hat nicht funktioniert.

In other words, it didn't work.

Es hat nicht funktioniert.

It didn’t work.

— Öffne die Augen (1997)

Ihre Strategie hat nicht funktioniert.

Her strategy didn't work.

Samis und Laylas Beziehung hat nicht funktioniert.

Sami and Layla’s relationship didn’t work out.

Das hat nicht funktioniert.

That didn't work.

— The Big Sick (2017)

Kurz gesagt, es hat nicht funktioniert.

In short, it didn't work.

Danke, aber der Plan hat nicht funktioniert.

Thanks, but the plan didn't work.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Hat nicht funktioniert.

It didn't work.

— Marvel's The Avengers (2012)

Alles, was wir gerade versucht haben, hat nicht funktioniert.

Nothing we’ve tried so far has worked.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Alles, was wir versucht haben, hat nicht funktioniert.

Everything we tried didn't work.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)