manages it; can do it
Glaubst du, dein Auto schafft das?
Do you think your car can do that?
Sie schafft das.
She can do it.
— Anaconda (2025)
Tom schafft das nicht alleine.
Tom can't manage that on his own.
Ihr schafft das!
You can do it!
— Pinocchio (2019)
Er schafft das nicht.
He can't do it.
— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
Die schafft das allein.
She can do it on her own.
— Der Junge und der Reiher (2023)
Ach, ihr schafft das schon.
Oh, you’ll manage just fine.
— Die Melodie des Meeres (2014)
Layla schafft das nicht.
Layla can't do it.
Er schafft das.
He can do it.
— One Battle After Another (2025)
So-chan schafft das!
So-chan can do it!
— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)
Ich werde sie versetzen, sie schafft das nicht.
I'm going to transfer her; she can't handle it.
— Iwans Kindheit (1962)
Ihr schafft das auch ein zweites Mal.
You can do it a second time too.
— Zoomania 2 (2025)
Kein Mensch schafft das, wozu dieses Ding imstande ist, Frau Präsidentin.
No human being can do what this thing is capable of, Madam President.
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)
Er schafft das schon.
He'll manage.
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Aber etwas anderes schafft das ganz sicher.
But something else will definitely do that.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)