kann nicht schaden

can't hurt

→ können

phrase Rare #29,098

can't hurt Used to say that something is unlikely to cause problems and may be useful. It is often used without a stated subject, as in “Kann nicht schaden.”

GE: Ein bisschen mehr Übung kann nicht schaden.

EN: A little more practice can't hurt.

Ein Gläschen kann nicht schaden.

A little drink can't hurt.

Kann nicht schaden, zu fragen.

It can't hurt to ask.

— The Rip (2026)

Das kann nicht schaden hier im Schatten.

It can't hurt to be here in the shade.

— Amarcord (1973)

Ein Versuch kann nicht schaden.

It can't hurt to try.

Ich meine, ein Sinn für Humor kann nicht schaden.

I mean, a sense of humor can't hurt.

— Von ganzem Herzen (1998)

Kann nicht schaden.

It can't hurt.

— Oppenheimer (2023)