belegen

to prove, substantiate, to put a curse on

b ə ˈl eː ɡ ə n
be to act on or affect + leg to make an effort, to work hard + en present tense, we/they
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #42,096
to prove, substantiate
GE: Die Fotos belegen, dass er dort war.
EN: The photos prove that he was there.
to put a curse on Used with „mit“ and the thing being imposed, as in „jemanden mit einem Fluch belegen“.
GE: Sie wollen ihn mit einem Fluch belegen.
EN: They want to put a curse on him.
Conjugation of belegen
Past
Indicative present
SingularPlural
First — belegen
Second — belegt
Third belegt belegen
Imperative
SingularPlural
Second — belegt
Indicative past
SingularPlural
First belegte —
Third belegte —
Subjunctive past
SingularPlural
First belegte —
Third belegte —
belegen
Subjunctive present
SingularPlural
First — belegen
Third — belegen

Das belegen die Aufnahmen.

The recordings prove it.

— The Secret Agent (2025)

„ Ich werde dich mit einem Fluch belegen!“sagte Maria.

“I’ll put a curse on you!” Maria said.

Also kann Eva gar nicht belegen, dass Sie in Paris waren.

So Eva can't prove that you were in Paris.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Und Sie können belegen, dass es Ihr Auto ist?

And can you prove that it's your car?

— Psycho (1960)

Ich werde dich mit einem Fluch belegen.

I will put a curse on you.

Sounds similar to