ein Paket

a package

→ ein
phrase Uncommon #15,123
a package In German, Paket can refer to a parcel sent by post or a package more generally.
GE: Ich erwarte ein Paket.
EN: I'm expecting a package.

Es ist gerade ein Paket für dich gekommen.

A package just arrived for you.

Heute Morgen brachte der Postbote ein Paket.

This morning the postman brought a package.

Darin ist ein Paket, das ich versenden möchte.

Inside is a package that I want to send.

— The Age of Shadows (2016)

Heute Morgen kommt ein Paket mit Kleidung.

A package containing clothes arrived this morning.

— The Secret Agent (2025)

Wichtiger als ein Paket Lebensmittel.

More important than a package of groceries.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wie ich sehe, habt ihr ein Paket.

As I can see, you have a package.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Heute ist schon wieder ein Paket für Maria angekommen.

Another package arrived for Maria today.

Tom hat vom Postboten ein Paket bekommen.

Tom received a package from the postman.

Herr Ferrand, ein Paket für Sie.

Mr. Ferrand, a package for you.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich warte darauf, daß ein Paket geliefert wird.

I'm waiting for a package to be delivered.

Soll ich dir ein Paket schicken?

Should I send you a package?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Es ist gerade ein Paket für euch gekommen.

A package just arrived for you.

Sie haben ein Paket.

You have a package.

Du kriegst ein Paket.

You will receive a package.

— The Running Man (2025)

Ein Päckchen, ein Paket, ein Koffer?

A small parcel, a package, a suitcase?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich hole ein Paket ab.

I'm picking up a package.

Ich war gerade auf der Post um ein Paket aufzugeben.

I was just at the post office to mail a package.