such a
Stell dir vor, was ein Pirat mit solch einem Schiff tun könnte.
Imagine what a pirate could do with such a ship.
— Amarcord (1973)
Der Rumpf kann solch einem Druck nicht standhalten.
The hull cannot withstand such pressure.
— Titanic (1997)
Hast du jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Have you ever heard of such a strange custom?
Was für ein Heer hält sich an solch einem Ort auf?
What kind of army is stationed in such a place?
— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)
Wird man an solch einem heiligen Ort etwas Dummes dazu sagen?
Will one say something stupid about it in such a holy place?
— Von ganzem Herzen (1998)